| 1. | Those people violating the laws shall be investigated and punished by criminal laws by the judicial departments
对触犯刑律的，由司法机关依法追究刑事责任。 |
| 2. | The principle of seeking truth from facts ascertains ways in which the public security units and judicial departments apply laws
实事求是原则主要确定公安司法机关如何适用法律。 |
| 3. | Judicial departments are to affix its criminal responsibility according to law if any activities as listed above constitute a crime
上述行为构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。 |
| 4. | And the law is executed by the governmental agency not by the judicial department that weakened the function of the law
第二草原法制建设步伐缓慢，执法部门是事业单位，不能行使行政执法职能，削弱了它的执法力度。 |
| 5. | Consequently , the criminology scholars and the judicial department did a lot of research on this crime and gained some valuable achievements
为此，我国刑法理论界和司法实践部门对挪用公款的理论研究较为重视，先后也取得了一些很有价值的成果。 |
| 6. | The judicial departments have come to an agreement with protecting the lawful rights and interests of suspected offender and defendant during the criminal procedure
在刑事诉讼中要充分保障犯罪嫌疑人和被告人的合法权益已经得到了司法理论和实务界的一致认同。 |
| 7. | Impeachment is the most awesome though the least used power of the u . s . congress to prevent the ranking officers of the executive and judicial departments from abusing powers
摘要弹劾权是美国国会拥有的最少使用却最令人生畏的防止政府行政和司法部门滥用职权的重要制约手段。 |
| 8. | The core of judicial reform is coordination of the judicial department and the other department , the person and belongings arrangement , the establishment of jurisdiction independence
司法改革的核心是司法机构与外部机构的协调、人财物的安排设定和司法独立的保障机制的建立。 |
| 9. | A number of good workers and cadres in the field of capital construction and a number of ex - servicemen should be trained to reinforce the public security , procuratorial and judicial departments
要从基本建设队伍和转业军人中挑选一批好的职工、干部和战士，经过训练，扩大和加强政法公安干警队伍。 |
| 10. | Adding to that , the judicial interpretions of the " supreme two " contradict to each other at some points . these caused much puzzlement to both the world of theory and the judicial department
但形势的发展与立法技术滞后的矛盾总是相当突出，加之“两高”的司法解释在有些问题上前后互相矛盾，这也给理论界和司法实践带了一些困惑。 |
